미얀마 쿠데타 : 미국은 군사 인수 이후 가장 치명적인 날로 '겁에 질려'

 

 

Antony Blinken 미 국무 장관은 워싱턴이 토요일 미얀마에서 사망 한 사건으로 인해“두려움”을 겪고 있다고 말했습니다.

지난달 군사적 장악 이후 가장 치명적인 날 시위 중 보안군에 의해 수십 명이 사망했습니다.

100 명 이상이 살해 된 것으로 알려졌다. "정권이 소수를 섬기기 위해 사람들의 목숨을 희생 할 것"이라고 블 링켄은 말했다.

"용감한 버마 사람들은 군대의 테러 통치를 거부합니다."

미 대사관은 이전에 보안군이 "비무장 민간인을 살해하고있다"고 말한 반면, 미얀마의 EU 대표단은 토요일 (공식적으로 국군의 날)이 "공포와 불명예의 날로 새겨질 것"이라고 말했다.

안토니오 구테 레스 유엔 사무 총장은 자신이 "깊은 충격을 받았다"고 말했고 도미니크 라브 영국 외무 장관은이를 "새로운 최저치"라고 불렀습니다.

 

미디어 캡션의료진과 자원 봉사자들이 부상당한 사람을 병원으로 달려 가며 박수를 보냅니다.

어린이를 포함한 민간인에 대한 치명적 탄압은 시위대가 경고를 무시하고 마을과 도시의 거리로 나섰다.

정치범 지원 협회 (AAPP) 모니터링 그룹은 최소 91 명의 사망자를 확인했으며 현지 언론은이 수치를 더 높였습니다.

“우리 집에서도 새나 닭처럼 우리를 죽이고있다.

"우리는 계속 항의 할 것입니다."

최근의 폭력으로 인해 2 월 1 일 쿠데타 이후 미얀마에서 시위 진압으로 사망 한 사람이 400 명 이상으로 늘어났습니다.

군은 Aung San Suu Kyi의 NLD (National League for Democracy) 정당이 산사태로 승리 한 선거 후 동남아시아 국가를 장악했습니다.

 

토요일에 무슨 일이 있었나요?

시위대는 버마로도 알려진 미얀마 전역에 모였습니다.

국영 TV는 전날 저녁 사람들이 "머리와 등에 총을 맞을 위험에 처할 수있는 초기 추악한 죽음의 비극에서 배워야한다"고 발표했다.

보안군은 집회를 막기 위해 힘을 쏟았습니다.

 

 

소셜 미디어에 공유 된 이미지는 총상을 입은 사람들과 가족이 애도하는 모습을 보여주었습니다.

영국의 버마 인권 네트워크 책임자는 BBC에 군대가 "제한도없고 원칙도 없다"는 것을 보여 주었다고 말했다.

"그것은 학살이며 더 이상 단속이 아니다"라고 Kyaw Win은 말했다.

실탄을 사용한 폭력적인 단속이 전국 40 개 이상의 지역에서보고되었습니다.

지역 뉴스 사이트 인 Myanmar Now는 사망자 수를 114 명으로 설정했으며, 유엔은 "사망 점수"와 수백 명의 부상자가 있다는 보도를 받고 있다고 밝혔다.

AAP는 사망자 중 집에서 총에 맞아 사망 한 13 세 소녀가 있다고 밝혔다.

 

 

증인과 소식통은 BBC 버마에 Magway, Mogok, Kyaukpadaung 및 Mayangone의 도시와 마을에서 시위대가 사망했다고 말했습니다.

양곤과 두 번째로 큰 도시 만달레이의 거리에서도 사망자가보고되었습니다. 시위자들은 NLD의 깃발을 들고 지금은 전통적인 반 권위 주의적 세 손가락 경례를했습니다.

군대는 살인에 대해 언급하지 않았습니다. 국군의 날 TV 연설에서 쿠데타 지도자 Min Aung Hlaing은 군대가 "민주주의를 수호하기 위해 전국과 손을 잡기"를 원한다고 말했습니다.

 

 

 

그는 "요구를 만들기 위해 안정성과 보안에 영향을 미치는 폭력적인 행위는 부적절하다"고 말했다.

한편 미얀마 동부의 한 민족 무장 단체는 군용 제트기가 통제하는 영토를 표적으로 삼았다 고 말했다. 파업은 Karen National Union 이 태국 국경 근처의 군대를 압도했다고 말한 지 몇 시간 후에 시작되었습니다 .

수년간의 상대적 평화 이후 그룹과 군대 간의 긴장이 고조되는 가운데 발생했습니다.

사망 및 부상자 중 어린이

Moe Myint, BBC 버마어

전국적으로 어린이들은 2 월 1 일 쿠데타 이후 가장 피비린내 나는 날에 부상자와 사망자 사이에 있습니다.

14 세의 Pan Ei Phyu의 어머니는 군대가 거리를 내려 오는 소리를 듣고 서둘러 모든 문을 닫았다 고 말했습니다. 그러나 그녀는 충분히 빠르지 않았습니다. 잠시 후, 그녀는 피에 젖은 딸의 몸을 안고있었습니다.

"나는 그녀가 쓰러지는 것을 보았고 처음에는 그녀가 방금 미끄러 져 넘어 졌다고 생각했습니다. 그러나 그녀의 가슴에서 피가 뿜어 져 나왔습니다."그녀는 미얀마 중부 Meiktila에서 BBC Burmese에게 말했습니다.

특히 충격적인 것은 오늘날 살인의 무작위성이었습니다. 전장 무기로 무장 한 보안군은 거리에서 본 모든 사람을 기꺼이 쏘려고했습니다. 그들이 보여준 잔인 함은 쿠데타 이후 우리가 본 것과는 다른 수준에 있습니다.

군대와 민주화 운동은 어느 쪽도 물러서지 않을 것입니다. 군대는 "안정과 안보"를 달성하기 위해 사람들을 위협 할 수 있다고 생각합니다. 그러나 젊은이들이 이끄는 거리 운동은 단번에 군사 독재에서 국가를 없애기로 결심했습니다.

죽은 자, 특히 아이들을 세는 것은 고통 스럽습니다.